Waxexpress.com

Neofelis Editions
- La préparation des strips de Conan (Roy Thomas -
Ernie Chan - John Buscema) continue petit à petit ! De longs mois de retouches et corrections encore à envisager sur les centaines de bandes. En haut la meilleure version brute servant de base avec la version US (non photographiée), en bas la version définitive. Début du lettrage imminent
Aucun texte alternatif disponible.

Henri
Comme quoi on peut faire de très bonnes restaurations à partir de mauvais documents, dommage que Hachette ne soit pas au courant.

Neofelis Editions
C'est une question de volonté et d'envie.. quand le bon matériel est disponible. Ce qui n'est pas toujours le cas malheureusement dans beaucoup de licences, c'est ça ou rien. Ici la version prise en licence ne me convient pas d'où la recherche d'un meilleur matos comme cette version espagnole inégalée et bien supérieure à la version US.

Romain
En quoi consiste la restauration ? Hormis la différence de ton du papier, je ne vois pas pas trop. Ce n'est pas une critique mais plutôt de la curiosité. Sinon, j'aime bien le ton sépia de l'original qui donne un côté pulp indéniable.

Neofelis Editions
En fait la version espagnole est sur papier (des fascicules petites formats) qui doivent être scannés sur des centaines de pages puis retouchés et l'on doit faire disparaître toutes les indications de cette édition (des bandeaux copyright parfois sur le dessin; non montrés ici). La version US est complètement cramée au niveau des trames et des noirs mais comporte les dessins en intégralités, donc il faut faire, pour de nombreuses cases, des montages en gardant le dessin d'origine (version espagnole) + des fonds de la version US, quand c'est possible... un sacré challenge qui ne se verra pas au final et ça c'est le but

Neofelis Editions
Voici la version Dark Horse qui perd beaucoup de finesse (et encore c'est un exemple gentillet, il y a des bandes c'est une catastrophe) mais qui est complète, donc un mix des deux doit être effectué. Les visages disparaissent et les lignes sont bouffées..quand ça n'est pas les trames qui disparaissent complètement... Merci Romain L'intérêt de faire la plus jolie édition possible.

Neofelis Editions
Ici ça sera les comic strips inédit en France de la fin des années 70 (Conan Newspaper, bandes semaine en noir et blanc et dimanche couleur). Déjà un tome de prévu pour l'année prochaine. Pour les Savage Sword d'autres éditeurs s'en occupent déjà

Neofelis Editions
Le format sera à l'italienne avec 3 bandes par page (6 en doubles pages) et la page couleur du dimanche à la suite.

Neofelis Editions
- Les deux auteurs mythiques qui seront à l'honneur l'année prochaine chez Neofelis, en partenariat avec TwoMorrows, seront John Romita Sr et Gene Colan. Les deux ouvrages (signés Roy Thomas, Jim Amash et Tom Field) proposeront une toute nouvelle maquette sous la bannière "Comics Signatures présente". Stay tuned!

Neofelis Editions

- Nouvelles de la rentrée : La sortie de Conan (les comic strips inédits) va être décalée de quelques jours (nous attendons les ex-libris signés par Roy Thomas la semaine prochaine pour lancer les commandes). Mais du coup nous pouvons annoncer l'un des prochains titres de 2019. Nous avons la joie et le plaisir d'accueillir la diablesse à l'épée pour l'intégrale Frank Thorne !

N'y aurait-il pas confusion entre Hyrcanie (anglais Hyrcania), qui est une région au sud de la Caspienne, ancienne province mède, qui a donc une existence historique (et d'où, à ma connaissance, n'est issue aucune diablesse rouge célèbre), avec Hyrkanie (anglais Hyrkania) qui est une région, certes inspirée de la précédente, mais issue de l'imaginaire de Howard et utilisée par Thomas pour y installer la diablesse rouge, elle-même inspirée d'autres nouvelles de REH ?

Non, mais, merci. Prends moi pour un con. Il ne doit pas exister un seul nom original pour les nouvelles de Conan chez Howard.
Evidemment, que l'Hyrkanie de REH vient de l'Hyrcanie mède comme le reste. Mais, ce n'est pas le sujet. Le fait est que l'œuvre d'Howard parle de l'Hyrkanie et que la couverture ne cite pas le pays tel qu'imaginé par Howard. Je trouve que la couverture créé une confusion inutile et maladroite ; c'est le même genre que les traductions foireuses de Panini ; cela montre, pour moi, un "par dessous la jambe" dans la manière de traiter le matériel.

(Oh putain il m'a vu)