Waxexpress.com

Forum officiel du site Waxexpress.com
Nous sommes le Mer 24 Avr 2019 13:01

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: Mer 10 Oct 2018 10:30 
Hors ligne
Underboss
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 15 Nov 2009 10:37
Messages: 13417
Localisation: Drum
Walking Dead T30 : Nouvel ordre mondial !

Image

Citation:
La série phénomène que l’on ne présente plus passe le cap des 175 numéros, ce qui constitue un exploit en soi, surtout pour une série indépendante. Les scenarii toujours surprenants de Robert Kirkman et la narration sans faille de Charlie Adlard continuent à nous emporter…
Après les derniers événements qui ont plongé Alexandria et ses habitants en plein désarroi, Rick, Dwight, Eugene et Negan ont tous quelque chose à prouver. Ce qui les attend, ce sont de nouveaux amis, de nouveaux ennemis et de nouvelles menaces, c’est à dire – pour résumer – un tout nouveau monde. Et ce nouveau monde recèle bien plus que cela, s’érigeant carrément en nouvel ordre mondial. Est-ce que les survivants d’Alexandria sont prêts à l’accepter ?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Ven 16 Nov 2018 12:25 
Hors ligne
Underboss
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 14 Nov 2009 18:40
Messages: 1040
Localisation: Bordeaux
Le Gouverneur? La gouverneuse?
http://www.tourriol.com/2018/11/12/la-gouverneuse-dans-walking-dead/

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Ven 16 Nov 2018 13:32 
Hors ligne
Underboss
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 16 Nov 2009 09:35
Messages: 10993
Localisation: Quelque part
Ah oui ça m'avait vachement étonné d'Edmond une erreur pareille, merci pour l'explication.

En plus c'est très con parce que du coup la personne qui s'est sentie obligée de passer du polish sur sa traduction a fait un joli contre sens pour le coup.

_________________

Without hope, without witness, without reward !


Webmaster de Watchtower Comics


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Ven 16 Nov 2018 14:38 
Hors ligne
Underboss
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 19 Nov 2009 19:50
Messages: 12311
Localisation: Chez moi quand je suis ici
fred le mallrat a écrit:


On signalera quand même que "gouverneuse" se trouve dans Les Confessions de Rousseau (mais avec le sens de "gouvernante"). Pour le féminin, on utilisera plus "gouverneure" désormais.
https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2015/06/23/charleston-la-gouverneure-de-caroline-du-sud-appelle-au-retrait-du-drapeau-confedere_4659535_3222.html

_________________
http://www.marvel-world.com/? : la plus grande encyclopédie Marvel française
"Je ne peux pas être grossier avec les cons au boulot mais, dehors, c'est encore moi qui décide."


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
POWERED_BY
Traduction par: phpBB-fr.com